متى يقال good evening 

متى يقال good evening والتي تنطق كالتالى جوود إيفنينج، وهي واحدة من الكلمات التي تختص بإلقاء التحية في اللغة الانجليزية خاصةً في فترة المساء، لذلك سوف نتطرق لمعرفة أنواع التحيات المختلفة التي تتناسب مع كل فترة زمنية خلال اليوم لتحديد كيفية الإجابة على السؤال السابق، مع عرض عدد من نماذج المحادثات التي توضح طريقة إلقاء التحية والسبل المتنوعة للرد عليها عبر موقع البلد.

الترجمة كلمة good evening في اللغة العربية

فيما يلي بيان ترجمة كلمة good evening إلى اللغة العربية بالتفصيل حتى يتضح لنا متى تقال وما هي أنسب الأوقات لها:

• يتم ترجمة كلمة good في اللغة العربية إلى معاني كثيرة منها(جيدًا) وقد تعني كذلك(حماس).

• أما بالنسبة لمعنى كلمة evening فتعدد إلى الآتي: مساء وأُمسية، وأُمسِي وأصيل، وغروب ومغيب، وَليل وليلي وليلة، بالإضافة إلى سهرة ومسائي وعشية وعشاء.

اقرأ ايضًا: متى يقال دعاء الاستفتاح

الفرق بين كلمة good evening و كلمة good afternoon

قد يتشابه لدى العديد من الأشخاص الذين لا يمتلكون الخبرة أو التجربة مع التحدث باللغة الانجليزية أن معنى الكلمتين واحد، ولكن هناك فرق يحدد متى يقال good evening ومتى يقال good afternoon.

• يتحدد استخدام أي من الجمل السابق على حسب الوقت من اليوم، حيث من المتعارف عليه أن فترة الظهيرة تبدأ من منتصف اليوم إلى بداية دخول الليل، أي منذ حوالي الساعة الثانية عشر في وقت الظهيرة وصولًا إلى الساعة الخامسة مساءً، لذلك يفضل عند إلقاء التحية خلال هذه الفترة استعمال كلمة good afternoon.

• أما بالنسبة لكلمة good evening فيتم الاستعانة بها في الفترة التي تلي ذلك، أي منذ بداية الساعة السادسة تقريبًا في المساء وحتى الساعة الثانية عشر في منتصف الليل.

اقرأ ايضًا: أجمل عبارات عن المساء

متى يقال good evening

مما سبق من توضيح لمعنى ومفهوم هذه التحية المسائية الرائعة يتبين لنا الأوقات التي يجب أن تقال فيها والتي تمتد من فترة ما بعد الظهيرة خلال النهار وبالتحديد فيما بعد الساعة الخامسة بعد الظهر وحتى قبل حلول منتصف الليل.

كلمات أخرى يضاف لها كلمة good

هناك العديد من الكلمات التي يمكن أن تضاف إلى هذه للكلمة بخلاف كلمة evening، نذكر أمثلة عليها فيما يلي:

• معنى كلمة good يتعدد إلى التالي، جيد وتام وبارع، بالإضافة إلى جميل وجدير وتمام، بجانب كلمة بهي وجذاب وطيب.

• عند إضافتها لكلمة for، تعني في هذه الحالة أن الشخص مؤهل لعمل هذا الشيء وتصبح good for، أو أن هذا الأمر يصلح لهذا الشخص.

• تعني كلمة goodbye الوداع، وتقال عند انتهاء موعد غير رسمي بين صديقين مثلًا.

• أما بالنسبة لكلمة good-for-nothing فهي تعني أن هذا الشخص لا يصلح لعمل أي شئ كناية عن كونه غير مؤهل تمامًا ويتصف بالسطحية والتفاهة.

• تأتي كلمة good-hearted بمعنى الشخص طيب القلب والكريم وسمح الأخلاق والذي يعامل الآخرين بلطف ويفضل حاجتهم على نفسه.

• كلمة good-hearted Ness تطلق على صفة السماحة نفسها عندما يتسم بها شخص ما.

• يطلق مصطلح good-humored على الأشخاص المرشحين ذوي الوجوه البشوشة، الذين يتمتعون بالود وإبداء البهجة والبشر للجميع، كما يمتازون بخفة الدم.

• المعنى لكلمة good-looking هو الشخص حسن الهيئة الوسيم بهي الطلة ذو الوجه الوضاح الزين الجميل.

اقرأ ايضًا:دعاء لتسهيل الأمور 

كلمات أخرى يضاف لها كلمة evening

كما تتم إضافة هذه الكلمة لعدد من الكلمات التي يختلف معنى كل منها على حسب ما يلي:

• متى يقال good evening؟ عند الرغبة في إلقاء التحية مساءً بعد غروب الشمس حيث تعني مساء الخير أو ليلة سعيدة أو أمسية هانئة.

• عبارة I wish to you a good evening، تعني تمنى ليلة جميلة للشخص عند وداعه بعد انتهاء الأمسية.

التحيات الرسمية في اللغة الانجليزية

اللغة الانجليزية كباقي اللغات توجد بها طريقة رسمية وأخرى غير رسمية بإلقاء التحية والرد عليها، حيث لابد من استخدام الطريقة الرسمية في حالة إجراء مقابلة للعمل أو لقاء شخص لا تعرفه لأول مرة أو عند التحدث إلى الزبائن بوجه عام، وإجمال هذه التحيات نذكره فيما يلي:

•  كلمة Good morning

•  كلمة Good afternoon.

•  كلمة Good evening.

• كلمة Good day.

•  التحية ب Hello.

• الاسئلة عن الأحوال ب How are you؟ How do you do؟ وHow are you doing.

• فيما يلي ذلك الختام بإلقاء تحية الوداع ومنها It’s a pleasure to meet you، أو Nice to meet you، وI’m glad to see you، أو It’s nice to meet you، و I’m pleased to meet you.

 تفاصيل معاني بعض التحيات في اللغة الانجليزية

بعد أن تعرفنا على أشهر الكلمات المستخدمة في المحادثات في اللغة الانجليزية، والآن سنتعرف عن مزيد من التفاصيل حول تلك الكلمات:

كلمة Hello!

الكلمة الأساسية التي يتم بها استهلال الحديث وهي الأسهل والأشهر والأكثر ملائمةً على الإطلاق، والتي تتناسب مع أي وقت وساعة خلال اليوم.

كلمة Good morning

تعني صباح الخير وهي الكلمة المناسبة لبداية التحية في الصباح الباكر.

كلمة good afternoon

تعني وقت ظهيرة طيب وهي تحية تتناسب مع أوقات ما بعد الصباح الباكر وحتى وقت الظهيرة.

كلمة Good evening

هنا يجد كل من يبحث عن إجابة متى يقال Good evening؟، حيث أنها تعني مساء الخير ويفضل أن تقال عند لقاء أشخاص لأول مرة بعد انقضاء فترة الظهيرة ودخول الليل، فهي تحمل معاني الترحيب والسعادة بلقاء الآخرين.

كلمة How do you do؟

هي كلمة تعد سؤال عن حال الشخص الذي تراه لأول مرة، و تمتاز بصيغتها الرسمية جدًا، لذلك يفضل استخدامها في المقابلات الرسمية للحفاظ على جدية الأمور.

كلمة It’s nice to meet you

يتم استخدامها في حال الانتهاء من المقابلة حيث تفيد السرور نتيجة لقاء هذا الشخص وأن المقابلة تمت على أكمل وجه.

كلمة it’s good to see you

 تعني من الجيد رؤيتك أو مقابلتك، ويفضل استخدامها في بداية الحديث أو رؤية شخص ما.

نموذج لمحادثة رسمية في فترة المساء

نعرض فيما يلي نموذج للتعرف على كيفية إجراء محادثة رسمية باستخدام التحيات المناسبة:

• المتحدث الأول، Good evening، how are you؟، مساء الخير، كيف حالك؟.

• المتحدث الثاني، I’m fine thank you، بخير، شكرًا لك.

• المتحدث الأول، It’s nice to meet you، إنه من دواعي سروري مقابلتك.

• المتحدث الثاني، It’s nice to meet you too، وأنا أيضًا سعيد بمقابلتك.

التحيات الغير رسمية في اللغة الانجليزية

اتضح فيما سبق أنه تم تحديد متى يقال Good evening بحيث تكون في حالات المقابلات الرسمية، فماذا عن التَحيات التي يمكن قولها في المقابلات بين الأصدقاء أو أفراد العائلة، إليكم بعض منها فيما يلي:

• كلمة Hi، ومرادفها كلمة Hey.

• السؤال عن الحال ب What’s up؟ أو How are you doing؟.

• متابعة السؤال ب How’s life؟، أو How’s it going؟ بالإضافة إلى How are things؟ أو How have you been؟.

• السؤال عن كيفية قضاء اليوم ب What’s new؟ أو How’s your day going؟ أو How’s your day؟.

• إنهاء المحادثة من خلال استخدام Nice to see you، أو Good to see you.

نموذج محادثة غير رسمية

نسرد فيما يلي محادثة غير رسمية بين صديقين لتوضيح طريقة استخدام التحيات من خلالها:

• الصديق الأول، Hey، What’s up، أهلًا، ما جديدُك.

• الصديق الثاني، Hi، good، How’s life، أهلاً بك، أنا بخير، كيف هي الحياة معك.

• الصديق الأول good، How’s your day going؟، بخير، ما الذي سوف تفعله خلال اليوم؟.

• الصديق الثاني، some office work، بعض الأعمال المكتبية.

• الصديق الأول، alright، Good to see you، حسنًا، إنه من الرائع مقابلتك.

• الصديق الثاني، it is Good to see you too، من الجيد مقابلتك أيضًا.

التحيات بالعامية في اللغة الانجليزية

هناك عدد من الكلمات التي تتصف بالعامية الدارجة داخل اللغة الانجليزية والتي تستخدم من قبل فئة معينة من الشباب والمراهقين، ومن أمثلتها ما يلي:

• كلمة Alright mate، والتي تعني حسنًا يا صديقي.

• كلمة Yo! المرادفة لكلمة أهلًا، وكذلك تعني كلمة Howdy، بالإضافة إلى Hiya!، هي شكل من أشكال كلمة Hello ولكن بصفة أقل رسمية بقليل.

• السؤال عن الحال بكلمة مختصرة هي Wazz up؟.

• تمنى وقت ممتع من خلال قول G’day, mate.

نموذج محادثة بالعامية

هذا نموذج نُقدمه فيما يلي كَمثال على طريقة التحدث بالعامية ما بين الأشخاص المقربين:

• الفرد الأول، Hey أو Hey there، يلي هذه التحية السؤال عن الحال باستخدام Wazzup؟.

• يتم اقتراح مثلًا الذهاب إلى المنزل بهذه الطريقة Let’s go to your house, yo!.

• تأتي الإجابة من الفرد الثاني كالتالى Alright mate.

• حالة السؤال عن الحال Howdy Chef, how was your summer vacation، كيف الحال؟ كيف كانت أَجازتك الصيفية؟.

• يجب الفرد الثاني بالآتي، it’s was nice، thanks mate.

متى يقال Good evening عند إلقاء التحية باللغة الانجليزية؟ تبين مما سبق كونها كلمة ذات طابع مميز ولكن في نفس الوقت محببة إلى النفس يتم استخدامها في مقابلات العمل الرسمية.