كيف حالك بالانجليزي والرد عليها له عدة أشكال تختلف باختلاف الموقف والشخص الذي توجه له الحديث، فقد يقع الكثير منا في حيرة عند التحدث مع شخص متقن اللغة الإنجليزية للرد على سؤال كيف حالك، نظرًا لأن هناك أكثر من طريقة يمكن بها طرح هذا السؤال وكذلك الرد عليه بأكثر من جملة، لذا سنتناول اليوم بموقع زيادة كافة الصيغ التي يمكن بها قول سؤال كيف حالك والرد عليه بناءً على مجموعة من القواعد.
كيف حالك بالانجليزي والرد
في بداية تعلمك للغة الإنجليزية قد تصادفك بعض العبارات التي يمكن قولها بأكثر من طريقة وهو ما يجعلك في تشتت دائم لاختيار الطريقة الأمثل في موقفها المناسب، وينطبق ذلك على عبارة كيف حالك بالانجليزي والرد الذي يختلف باختلاف الموقف والشخص الذي توجه له الحديث، لذا سنستعرض معًا كافة الطرق التي يمكن بها قول تلك العبارة بكل موقف على حدا وكيفية الرد عليها بالعبارة المناسبة.
لكن في البداية دعونا نبين أن قول كيف حالك بالانجليزي ينقسم إلى شقين يتوقفان على الشخص الذي تتحدث إليه ومدى القرابة أو الصلة التي تجمعكم، لهذا قسم متخصصو اللغة الإنجليزية صيغ قول كيف حالك بالانجليزي إلى ما هو عام أو يمكن قوله بطريقة عامية، وما هو رسمي كما سنبين:
أولًا: طرق عامة لسؤال كيف الحال بالانجليزي General Ways
من أكثر الطرق المستخدمة بين الأشخاص عند قول كيف حالك بالانجليزي هي الطريقة العامية عند مقابلة الأصدقاء أو زملاء العمل، وتجنبًا للتكرار هناك أكثر من طريقة يمكن بها قول كيف حالك بالعامية كما هو على النحو التالي:
1- كيف حالك ?How’s it going
استخدام ?How’s it going من أكثر الطرق المناسبة لمعظم الناس وخاصةً القائمين على العمل في نفس وظيفتك، وعادةً ما يكون الرد عليها بخير.. شكرًا بمعظم الدول التي تنطق الإنجليزية، كما هو موضح بالمثال التالي:
- Hello Adam! How’s it going?
مرحباً يا آدم، كيف الحال؟
- Fine, thank you, and you?
بخير، شكراً لك، وانت؟
2- كيف حالك على أشخاص تعرفهم ?How’s everything? Or How are things
استخدمت ?How’s everything? Or How are things حديثًا مع الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا أو تربطكما علاقة قوية كالأصدقاء أو الأقارب، وفيها السؤال على الحال ولا يمانع من سماع بعض الأخبار التي حدثت مؤخرًا في حياة هذا الشخص الذي تتوجه له بالسؤال، ويمكن التعرف على ذلك بوضوح من خلال الأمثلة التالية:
- Well, how’s everything at the agency?
حسنا، كيف الحال في الوكالة؟
- how’s everything with sam’s wife?
كيف الحال مع زوجة (سام)؟
- Hey, Sam! How’s everything?
مرحباً يا سام، كيف الحال؟
3- السؤال عن الحال للأشخاص الذين تعرفهم جيدًا ?What’s been going on
استكمالًا لطرح كافة الطرق التي يمكن بها قول كيف حالك باللغة الإنجليزية بصورة عامية من الممكن استخدام ?What’s been going on مع الأشخاص الذين تعرفهم معرفة جيدة جدًا، وذلك لجعلهم يخبرونك عن كافة الأشياء التي حدثت معهم منذ آخر لقاء جمعك، كما هو الحال في الأمثلة التالية:
- Long time, no see! What’s been going on?
لم أرك منذ زمن طويل، كيف الحال؟
- I have just finished my project, what about you?
لقد أنهيتُ مشروعي تواً، ماذا عنك؟
ثانيًا: السؤال عن الحال بصورة رسمية Formal Ways
بالشق الآخر من قول كيف حالك باللغة الإنجليزية والرد عليها، يمكن اختيار الطريقة الرسمية مع الأشخاص الذين لا تعرفهم أو تربطك بهم علاقة سطحية أو إذا كانت هذه هي المرة الأولى للحديث بينكما، وهذا باختيار واحدة من الطرق التالية حسب الموقف:
1- كيف حالك ?Are You Well
عند التوقع بأن الإجابة على كيف حالك ستكون مختصرة أو بكلمة بخير شكرًا لك، أو أي شيء من هذا القبيل، مما يعني أنه من غير الممكن التحدث طويلًا من الممكن اختيار صيغة ?Are You Well للسؤال عن الحال، وهذا إن كان الحديث مع شخص من الأصدقاء أو الأقارب ولكن العلاقة بينكم سطحية للغاية، كما هو بالأمثلة التالية:
- Are you well?
هل الحال على ما يرام؟
- Yes, pretty good.
نعم، الحال على ما يرام.
2- السؤال عن الحال بـ ?How do you do
من الصيغ التي يمكن استخدامها لقول كيف حالك بالإنجليزي قول ?How do you do وهي واحدة من الطرق الرسمية لإلقاء التحية على شخص لم تراه منذ فترة طويلة من الزمن بأن يكون هذا الشخص أعلى مكانة أو سنًا منك، كما هو موضح بالمثال التالي:
- I am happy to see you! How do you all do, your dad and mum?
أنا سعيد برؤيتك! كيف حالكم جميعاً؟ كيف حال أبيك وأمك؟
ثالثًا: السؤال عن كيف حالك اليوم مع الأصدقاء With Friends
الحديث مع الأصدقاء يكون مختلف كثيرًا في الأسلوب المتحدث به الأشخاص مع عامة الناس، خاصةً إن كان مع الأصدقاء الذين تربطك بهم صداقة قوية، وذلك باستخدام واحدة من الطرق التالية الأنسب للموقف:
1- سؤال الصديق عن الحال ?What’s up
من أكثر الطرق التي يستخدمها الأشخاص الأصغر سنًا للسؤال عن الحال هو قول ?What’s up وخاصةً عند التحدث باللكنة الأمريكية، وهي من الطرق غير الرسمية التي يمكن بها قول كيف حالك ويمكن الإجابة عنها بإجابة طويلة أو قصيرة، كما هو بالأمثلة التالية:
- What’s up?
كيف الحال؟
- Nothing much, you?
لا شيء يذكر، ماذا عنك؟
- What’s up?
كيف الحال؟
- ‘I’ve got so much work to do…’
لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها.
2- ما الجديد ?What’s new
هناك طريقة غير رسمية يمكن استخدامها مع الأصدقاء الذين تربطك بهم علاقة وطيدة لقول كيف حالك بالانجليزي والرد، وذلك عندما نريد أن يخبرنا الشخص بالتحدث عن أمور حياته التي قام بها مؤخرًا في حياته، كما هو بالأمثلة التالية:
- What´s new, babe?
ما الجديد يا حبيبتي؟
- Nothing much, baby.
لا شيء يذكر، يا حبيبي.
3- كيف حالك بطريقة غير رسمية مختصرة ?All right
من الممكن استخدام ?All right مع الأشخاص الذين تربطنا بهم علاقة قوية ومعرفة، وذلك كما هو بالأمثلة التالية:
- All right’?
هل الأمور على ما يرام؟
- ‘Yeah, all right’
نعم، الأمور على ما يرام.
4- ما هي آخر التطورات لديك ?What’s the Latest Buzz in your World
إن كنت تهتم بمعرفة ما هو الجديد في حياة الشخص الذي تتحدث معه، من الممكن أن تقول كيف حالك بالانجليزي والرد باستخدام صيغة What’s the Latest Buzz in your World التي تريد بها التعرف على تطور الأعمال على سبيل المثال بالشركة أو في مشروع ما، وذلك كما هو مبين بالمثال التالي:
- I started working for a company in business development.
بدأت العمل في شركة في تطوير الأعمال.
جميع الردود الممكن استخدامها للرد على كيف حالك بالإنجليزية
استرسالًا لتوضيح كافة الطرق التي يمكن الرد بها عن سؤال كيف الحال بالانجليزي، سنعرض لك مجموعة من الردود التي يمكن استخدامها كيفما تشاء بناءً على المحادثة التي تدور بينكم، أو الرد القصير أو الطويل، فيما هو مرتبط ب كيف حالك بالانجليزي والرد، وذلك يتضح في الآتي:
- I’m good.
- I’m fine.
- Pretty good
- I’m well
- I’m alive.
- I’m hanging in there.
- I’m OK.
- I’ve been better.
- Just the same old same old
- Not too bad.
- Very well, thanks
- Yeah, all right.
- I could really go for a massage.
- Like you, but better.
- Much better now that you are with me.
- Not a lot.
- Not so well
- Nothing much.
- Oh gosh, all kinds of stuff!
- Oh, just the usual.
- So far, so good!
- I’m pretty standard right now.
- Going great. Hope this status quo persists for rest of the day.
- Happy and content, thank you.
- I’m better than I was, but not nearly as good as I’m going to be.
- Well enough to chat with you if you wish to.
- Better than some, not as good as others.
- I am blessed!
- I have a pulse, so I must be okay.
- I think I’m doing OK. How do you think I’m doing?
- I would be lying if I said I’m fine.
- I’m doing really well.
- Medium well.
- Way better than I deserve!
- Better than nothing.
- Different day, same existence.
- Horrible, now that I’ve met you.
- I am high-quality.
- I’m better on the inside than I look on the outside
- I’m not sure yet.
- I’m still sucking air.
- I’m vertical and breathing.
- Imagining myself having a fabulous vacation.
- In need of some peace and quiet.
- Incredibly good looking.
- Real terrible, thanks for asking.
- Sunshine all day long!
- Surviving, I guess.
- The best I can be. Assuming you’re at your best too.
ينحصر قول كيف حالك بالإنجليزي والرد عليها معتمد على العلاقة التي تربط بينك وبين الشخص الذي تطرح عليه السؤال وكذلك الرد الذي تود أن تسمعه إن كنت أنت من يطرح السؤال.
