الرد على كلمة congratulations يجب أن يحمل كثير من الامتنان.. فهناك مناسبات تستدعي عبارات التهنئة ينبغي معرفة الرد عليها بأفضل صورة كنوع من الشُكر، لذلك ومن خلال موقع البلد سوف نتعرف على أكثر من رد على ذلك التعبير.
الرد على كلمة congratulations
المباركة من أكثر الأشياء التي ينتظرها الشخص من أصحابه وجيرانه وأهله عند النجاح في الدراسة أو الحصول على عمل جديد أو الترقية فيه أو يمكن عند الولادة وغير ذلك من المناسبات السعيدة، ولكن كيف يتم الرد عليها؟ هذا ما يعنينا ذكره تاليًا.
- I can’t thank you enough.
- I guess I was just lucky.
- I owe you one Thank you.
- I’m really grateful.
- It was nice to receive such good luck wishes.
- It was so nice to hear from you.
- It’s good to hear from you.
- Thank You for inspiring me.
- Thank you for your support.
- Thank you so much for your message.
- Thanks a lot.
- Thanks everyone for thinking about me, I appreciate it.
- Thanks for taking the time to drop me your kind note.
- We appreciate your kindness to drop us a congratulation note on our wedding day Thanks.
الرد على تهنئة الترقية في العمل
في الكثير من الأحيان عند الترقية في العمل نقوم بنشر ذلك على مواقع التواصل الاجتماعي ويقوم من يتابعنا بالمباركة لنا على هذا المجهود، بالإضافة إلى الأهل وأصدقاء العمل وغيرهم، ولكننا لا نعرف كيف يتم الرد على ذلك، بأفضل طريقة إن تمت التهنئة باللغة الإنجليزية.
- I’m so grateful that you sent me this message.
- I couldn’t have done it without you.
- Thank you for sending me a letter of congratulations on my job promotion.
- I am thrilled with happiness and appreciation.
- Thank you so much for your good wishes.
- I greatly appreciate your love and support.
- This is such amazing news, and I’m so happy I got to share it with you.
- Thank you for congratulating me.
- You have helped me so much in my career.
- Thank you for your greeting.
- I share this success with you.
كيف أرد على مباركة العرس بالإنجليزي؟
الزواج من أهم المناسبات التي تمر على الرجل أو المرأة، لذلك يسمي البعض هذه المناسبة بليلة العمر، فالجميع يسعد بالعروسين فتُقدّم لهم المُباركات، وبالتأكيد هناك رد يمكن استخدامه لمثل تلك المباركات.. إن كانت باللغة الإنجليزية.
- I’m so grateful that you sent me your congratulations. Your note was so touching. Thank you!
- Thank you for helping make our wedding a success, as well as for your congratulatory texts.
- We appreciate your support.
- We feel so blessed to have a thoughtful friend like you.
- Thank you for your congratulatory letter.
- We appreciate your thoughts and well wishes.
- We greatly appreciate your good wishes.
- Thank you so much for coming to our special day.
- Your support means a lot to my husband and me.
- We really appreciate everything you’ve done for us.
- Thank you for your good wishes.
الرد على مباركة الولادة بالإنجليزي
الفرحة الأكبر التي تلي الزواج هي عندما يرزق الزوجان بفرد آخر في العائلة، يكون هناك فرحة غامرة تظهر على وجوه الجميع، ويقومون بتهنئة الوالدين، ويتم الرد على هذه التهنئة كالتالي:
- I appreciate that you went through the trouble of sending us a note to congratulate us.
- We really appreciate it.
- I really appreciate your kind gesture of extending congratulations to my new baby boy and me.
- Thank you so much!
- Thanks a lot for your touching letter.
- We are excited for you to meet our little one soon.
- We feel so blessed to have another addition to our family.
- Thank you so much for wishing us well.
- Your congratulatory note has truly made our day.
- I want to thank you for your sweet and kind words.
- Your thoughtfulness is so much appreciated.
عادةً ما يكون الرد ببلاغة أكثر من التهنئة ذاتها، لأنه يحمل معانٍ شتى من الشُكر والعرفان والامتنان.
عبارات الرد على التهنئة
لا يُشترط أن يكون الرد على كلمة congratulations بالإنجليزية، فمن الممكن أنها تُقال من باب أنها دارجة ليس إلّا، ومن ثم توجد الكثير من الردود المناسبة.
- أشكرك كثيرًا على تلن التهنئة الطيبة.
- أسأل الله ألا يحرمني منك.
- شكرًا لك على ذوقك وعرفانك.
- من صميم قلبي أشكرك.
- سلمت وأمنت من كل شر.
- هنأك الله دومًا يا صديقي.
- تسلم لي يا غالي.
- الله يبارك فيك ويسعد قلبك.
- أشكرك كثيرًا على كلمتك العزيزة.
- تهنئة جميلة منك دالة على صفاء قلبك ومعزتك الجليلة.
- من كل قلبي أتقدم إليك بوافر الشكر والامتنان.
- إنّها تهنئة طيبة مثل طيبة قلبك.
- خالص الشُكر والعرفان إليك.
- شكرًا لك على لطفك.
- أسعد الله قلبك، شكرًا على تلك التهنئة الجميلة.
- أتوقعها من شخص ودود مثلك.. أتقدم إليك بخالص الشكر.
عبارات للتهنئة
يوجد العديد من المناسبات التي يتم استعمال عبارات التهنئة فيها، وتلك العبارات مبتكرة ولطيفة يحب أن يستعملها الناس لما توضحه من مشاعر تجاه مُستقبِلها، وسوف نتعرف على بعض منها من خلال النقاط التالية:
- تهانينا! يا له من إنجاز عظيم حقًا.
- النجاح الجيد هو ثمرة الأفكار الجيدة التي يتم السعي إليها بقوة وإصرار وذكاء.
- أنا غير متعجب من المرحلة التي وصلتِ إليها لأنك تستحقينها بكل جدارة، تهانينا الحارة لكِ.
- يا له من خبرًا رائع حقًا!! تهانينا لك يا (اسم الشخص)
- مُبارك زفافك يا له من خبرًا سعيد حقًا.
- لقد أتى عملك الجاد ومثابرتك ثمارها، أنا فخورة بكِ.
- طموحك ملهم للغاية! تهانينا على نجاحك الذي تستحقه.
- تهانينا! لقد نجحت في ذلك تمامًا.. عمل ممتاز.
- أنت تستحق المزيد من المدح والثناء.
- ماذا يمكن أن نقول بعد هذه الروعة؟ مبروك يا (اسم الشخص)
- هذا العمل رائع حقًا! أحسنت صنعًا.
- عمل عظيم تستحق عليه هذه المكافأة الرائعة، تهانينا يا صديقي.
هناك أكثر من طريقة يمكن من خلالها الرد على كلمة congratulations، فقط كل ما عليك هو اختيار الكلمات التي تتناسب مع الموقف.
