أمثال شعبية مصرية، وتجدر الإشارة إلى أن مصر من الدول التي تستخدم فيها الأمثال الشعبية بشكل متكرر للتعبير عن مقدار المشاعر والمواقف التي يمر بها شعبها، فيمكن أن تناقش هذه الأمثال جميع الجوانب والمراحل التي يمر بها الشخص، وعلى الرغم من التطور التكنولوجي الذي حدث في عصرنا، والذي يُشار إليه الآن بعصر الفيس بوك، إلا أنه يستمر في الانتشار، خاصة بين جيل الآباء والأجداد.
أمثال شعبية مصرية
سوف نتناولها في السطور التالية لعدد من الأمثال الشعبية المصرية.
- أخته في الخماره وعامل أمارة: يضرب امرأة سيئة الخلق ويعلم أهلها بها، ومع ذلك فهم يتكبرون على الناس.
- أخيط بسلاية ولا المعلمة تقول هاتي كراية: يضرب للمرأة لتشجيعها على أن تكون اقتصادية ومقتدرة في المنزل.
- اسأل قبل ما تناسب يبان لك الردى والمناسب: إنه يضرب في الزيجات المختلطة لاختيار المرأة أو الرجل المناسب.
- اصبري يا ستيت لما يخلي لك البيت: ترفع أعلام النساء بين المصريات وتنصحها بالصبر على البؤس.
- لمن يحبه ربه، تحبه خليقته: لها أساس في الحديث النبوي (إن الله إذا أحب عبداً نادى جبريل إني أحب فلاناً فأحبه، ثم ينادي جبرائيل في أهل السماء: أن الله يحب فلان فأحبوه، ثم توضع له المحبة في الأرض)
- سِر بالعدل، عدوك محتار فيك: أي أقترب مباشرة، عدوك مرتبك في كيفية إيذائك.
- مرآة الحب عمياء: لأن الحبيب لا يرى عيوب حبيبه.
- ضرب الحبيب مثل أكل الزبيب: لأن الحبيب لا يرى من يحب إلا الخير والجمال، ولا يرى شره.
- ماذا يأخذ من ريح البلاط؟: يقال عن إنسان لا ينصره لأنه لا قيمة له ولا قيمة له، وهو يستجيب بهذا المثل لمن يقول الانتباه هناك من يطمع.
- شفت خنفساء أولادها على الحيط فقالت: هذه لولي مصفوفة في خيط: الأم تهب أولادها حتى لو كانوا خنافس، وكلمة لولي تعني لؤلؤة في العامية المصرية.
- اكل مسني وأعيش مهني، ولا كبابك الذي قتلني: أعني أن الطعام براحة البال أفضل من الطعام مع الذل أو الأذى.
- أقلب القدرة على فُمها تطلع البنت لأمها: وهذا يعني أن مزاج المرأة يتفوق على مزاجها، حتى لو تصرفت المرأة بشكل مختلف عن أمها، فستكون لها نفس السمات.
- ياما جاب الغراب لأمه: يقال إن أحدهم يدخل خبرًا يراه مهمًا أو هدية يدعي أنها ثمينة، وفي الحقيقة لا يجلب سوى سوء الحظ.
- البائس بائس حتى لو علقوا فانوس على باب بيته.
- ما لقوش العيش يأكله جابوا لهم عبد يلطشوا: نقول لمن يحب التباهي وليس له أسباب، مثل أولئك الذين وصلوا إلى الفقر، لا يمكنهم شراء الخبز لتناول الطعام، ولكن بقليل من المال معهم، يشترون عبداً بدلاً من الطعام لصفعه للتفاخر والشعور بالتسلط.
- ربى الجبان أبناءه: لأنه كان من تأثير السلام، عاش وربى أولاده.
- اللي اختشوا ماتوا: أي لمن لا يخجل.
- الشحات عنده نص البلد: لأنه يأخذ شيئا من كل إنسان فنتيجة ما معه وحده تكون نصف ما عندهم جميعا.
- همه على بطنه: يقولون لمن يأكل كثيرا.
- أخد ابن عمي واتغطى كمي: أي ليس من الضروري أن تختار الفتاة الرجل الثري لتتزوجها، بل إحساس المودة والراحة والعريس لها سوف تحافظ عليه.
- يعيش ابن الهبلة أكثر: لأنه لا يحمل همومًا ولا يفكر.
- يغور اللبن من وش القرد: هذا هو الشيء، بغض النظر عن حجمه وتكلفته، ونحن في أمس الحاجة إليه، ولكن الحصول عليه ذهب ضائعًا طالما أن من يعطيه كراهية غير مرغوب فيها.
- خاف من البرد، وكان خائفا من خليفته.
- جبت الأقرع يونسني، قلع الطاقية وخوفني: المثل موجه لمن يرغب أو يلجأ إلى شخص ما، حتى يكون هذا الشخص الذي كان يظن أن يحميه سيكون مصدر الخطر عليه وأنه جلب لنفسه عدوًا.
- تزرعه يقلع: تصطدم بشخص ما في مكان ما، مما يعني أنه يمكنك المساعدة في العمل معك، لذا فإن أول شيء يفعله هو محاولة طردك من المكان.
- خدوهم بالصوت ليغلبوكم: من يبدأ بالصراخ ويتهم الآخرين بإلهاء الآخرين الذين يحرمون أنفسهم من التفكير في اتهامه.
- القبيحة ست جيرانها: فم قبيح ذو لسان طويل يخافه الجميع ويصنع لها ألف حساب.
ومن هنا يمكنكم قراءة موضوع أمثال شعبية عن الحب باللهجة المصرية: أمثال شعبية عن الحب باللهجة المصرية
مفهوم الأمثال الشعبية المصرية
الأمثال هي كلمات قصيرة وقصيرة تستخدم لتوضيح معاني مهمة على الرغم من أنها تحتوي على جمل قصيرة.
نجد أن هناك أمثالاً تتعلق بمراحل عديدة يعيش فيها الإنسان ويعبر عنها بعمق، منها ما يلي: –
- العصفور في اليد أفضل من عشرة على الشجرة.
- العلم في الراس مش في الكراس
- في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
- اللي بيته من زجاج ما يحدفش الناس بالطوب
- الغالي تمنه فيه
- ما يجيبها إلا رجالها
- يقتل القتيل ويمشي في جنازته
- كل تأخيره وفيها خيرة.
شرح بعض الأمثلة الشعبية السابقة
- هناك العديد من المواقف التي نحتاج فيها إلى استخدام جمل قصيرة وقصيرة للتعبير عن المعاني المهمة ونقلها بدلاً من الكثير من الكلمات التي قد لا تكون مفيدة أحيانًا، وفي الأسطر التالية سنشرح معنى كلمة كل من الأمثال التي ذكرناها في الفقرة السابقة، وفي أي حالات استخدم فيها.
- إذا تحدثنا عن المثال الأول، نجد أنه يقال في المواقف التي لا نضمن فيها شيئًا معينًا، فلا يجب أن نخاطر باختياره، ونساوي هنا أنه إذا كان لدينا طائر في اليد وعشرة من الشجرة يجب أن نختار الطائر لأنه هو الذي نضمن حصولنا عليه تمامًا.
- يشير المثال الثاني إلى أن الذكاء موجود في العقل، وليس في مقدار الدرجات والمراجع التي يستخدمها الطلاب إذا كان عقله حاضرًا وعقله يعمل، فهو لا يحتاج إلى أي شيء آخر.
بعض الأمثلة المصرية الشعبية الأخرى
- اللي مايشوفش من الغربال يبقي أعمي
- احترت أنا معاك والطبع فيك غالب، وديل الكلب لن ينعدل ولو علقوا فيه قالب
- اللي بيته من زجاج ميحدفش الناس بالطوب
- خيراً تعمل شراً تلقى
- لا تصاحب الأهبل ولا تخلي الأهبل يصاحبك
- عشمتني بالحلق، خرمت أنا وداني، لا وداني خفت ولا الحلق جاني
- يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك إلا دمعتها
- اطبخي يا جارية كلف يا سيدي
- تبقى في بقك وتقسم لغيرك
- تبات نار تصبح رماد
- القرد في عين امه غزال
- ربنا مش هيديك حمل تقيل إلا لما يكون عندك كتف يشيل
- متخفش من الهبله خاف من خلفتها
- يا مأمنه للرجال يا مآمنة للمية في الغربال
- طول ما الحمار ساكت العربجي هيفضل يزود في الحمولة
- امسح مكياج صاحْبِتَك تلاقي سيد ابن عمتك
- الــعيـلة اللي مفيهاش صائع حقها ضائع
- اللي طلع القرد على الشجرة يعرف ينزله
- اللي جوزها يقول لها يا عورة تلعب بيها الناس الكورة
- امشي عدل يحتار عدوك فيك
- البطيخة اللي متفتحتش شبعت تخبيط
- اللي يقول لِمراتُهْ يا هانم يقابلوها على السَّلالِم
- عدوك العاقل ولا حبيبك العبيط.
- الشاطرة تغزل برجل حمار
- على رأي المثل، حسدوا الغجر على ضل الشجر
- متعرفش قيمة أمك غير لما تجرب مرات أبوك
- صاحب الدار على مهله والشحات خرج عقله
وللتعرف علي موضوع امثال مصرية عن قلة الأصل وما المقصود بها: امثال مصرية عن قلة الأصل وما المقصود بها
وفي نهاية المقال نكون قد ذكرنا لكم بعض تمثال شعبية مصرية، التي تتردد على ألسنة كثير من المصريين، لاسيما من هم كبار في السن، لذا من يريد التعرف على الأمثال الشعبية المصرية يقرأ المقال كاملا ليحصل له تمام المعرفة.
