الرد على بونجور بالفرنسي يلزم إلمامك بقواعد اللغة، تعتبر كلمة بونجور في اللغة الفرنسية هي إحدى الكلمات التي تستخدم في التحية، أو لبدء الحديث مع أحد الأشخاص، بل قد يستخدمها البعض لتمنى يوم جيد للغير، ويطرح موقع البلد مجموعة من الإجابات المختلفة التي تُستخدم للرد عليها.
الرد على بونجور بالفرنسي
- ça fait longtemps qu’on a pas parlé
- لقد مضى بعض الوقت منذ آخر حديث لنا.
- Une nouvelle journée commence, bonjour
- إنه يوم جديد الآن، صباح الخير.
- Alors? Comment va? Bonjour!
- كيف الحال اليوم، صباح الخير.
- Bonjour, tout va bien?
- صباح الخير، هل الأمور على ما يرام.
- Bonjour, ça va chez toi
- مرحبا لك، كيف حالك؟
- bonjour professeur comment allez-vous
- أهلًا معلمي كيف حالك؟
- Bonjour grand-mère, tu nous manques tellement
- أهلًا جدتي اشتقنا لكي كثيرًا
- Bonjour papa, tu es beau aujourd’hui.
- صباح الخير يا أبي، تبدو وسيم اليوم.
- Salut maman, je suis de retour de mon école
- مرحبًا أمي، لقد عدت من مدرستي.
- Bonjour frère, je voudrais te parler de quelque chose, puis-je?
- صباح السعادة أخي، أرغب في الحديث معك حول أمر ما هل يمكنني؟
الرد على تحية بونجور عند مقابلة الأصدقاء
الرد على بونجور
الترجمة
Bonjour, bonjour et bonne journée à toi aussi
صباح الخير لكم، صباح جميل وسعيد أيضًا.
Merci beaucoup pour ces manières élégantes, bonjour à vous et à tous vos proches
شكرًا على تلك الأخلاق الأنيقة، صباح الخير لك وللأحباب.
Bonjour les amis, bonne journée pour nous
صباح الخير أيها الأصدقاء ، يوم سعيد لنا
C’est vraiment une super matinée, nous nous sommes enfin rencontrés, bonjour
إنه صباح رائع بالفعل، لقد التقينا أخيرًا، صباح الخير
Bonjour et une journée lumineuse et heureuse à vous
صباح جميل، ويوم سعيد ومشرق لك.
Bonjour mon meilleur ami
مرحبًا صديقي المفضل
Bonjour les amis mignons
مرحبًا للأصدقاء اللطيفة
Coucou bonjour
أهلًا
Soyez le bienvenu
أهلًا وسهلًا
Salut toi
مرحبًا بك
Vous allez bien?
كيف حالك؟
bonjour, Ça va?
صباح الخير، هل أنت بخير؟
Bonjour Madame / Monsieur
أهلًا أنستي/ سيدي.
Salut mon grand/salut ma grande
مرحبًا أيّها الفتى الكبير؛ يتم استخدام عن الحديث مع الأطفال.
Salut ma puce
أهلًا يا جميلتي.
Coucou
مرحبًا.
Merci pour la gentillesse, bonjour à toi aussi
شكرًا على لطفك، صباح جميل لك.
Bonjour à toi aussi mon élégant ami, merci
صباح الخير صديقي الجميل، شكرًا لك.
Salut!
سلام!
أفضل رد على بونجور مع الترجمة
- Que fais-tu éveillé si tôt?
- صباح الخير.. ماذا تفعل مستيقظا في وقت مبكر جدا؟
- Bonjour, comment allez-vous aujourd’hui, ça va enfin?
- مرحبا كيف حالك اليوم؟، هل أنت على ما يرام أخيرًا؟
- Bonjour à vous aussi, que Dieu vous protégé?
- صباح الخير لكم، أتمنى أن يحفظكم الله.
- Bonjour, c’est un jour de pluie, n’est-ce pas?
- صباح الخير، أنه يوم ممطر أليس كذلك؟
- Bonjour à tous, je suis de retour de mes vacances, vous me manquez
- صباح الخير لكم جميعًا، لقد عدت من عطلتي، اشتقت لكم.
- Bonjour, j’attendais votre arrive
- صباح الخير كنت انتظر وصولك.
Bonjour, mon professeur
صباح الخير أستاذي.
الإجابة على صباح الخير بالفرنسي
يمكن الاستعانة بالأسئلة التابعة لصباح الخير خاصةً إذا كنت ترغب في بداية الحديث مع الشخص المماثل أمامك، أو ترغب في الاستفسار عن هويته.
الرد على صباح الخير بالفرنسي
الترجمة
Bonjour, que se passe-t-il avec vous
صباح الخير ماذا يجرى معك ؟
Bonjour, vous allez bien maintenant
صباح الخير، هل جميع أمورك بخير الأن؟
Bonjour? J’ai entendu dire que tu étais triste. Ça ne va pas
صباح الخير، سمعت أنك حزين هل الأمور ليس بخير؟
Salut, j’ai entendu que tu me cherchais
مرحبًا سمعت أنت تبحث عني؟
Bonjour, mais est-ce que je te connais d’avant
أهلا بك، ولكن هل أعرفك من قبل؟
Bonjour à toi aussi, beau gosse, mais nous sommes-nous déjà rencontrés
صباح الخير لك أيضًا أيها الوسيم، ولكن هل تقابلنا من قبل؟
Bonjour, je sais que tu es un ami depuis l’enfance, ce fut un plaisir de te voir.
أهلا وسهلًا، علمت أنك صديق لي منذ الصغر أسعدتني رؤيتك.
ردود مختصرة على كلمة بونجور
- Bonjour.
- Pincez-le avec un cintre
- mon amour mon coeur
- Bonjour
- Bonjour senior
- Bonjour Señorita
- Bonjour roses et jasmin
بونجور أو صباح الخير، أو مرحبًا كلمة تُستخدم لإلقاء التحية بشكل عام، وتكون بداية تبادل الأحاديث بين الناس، بل هُناك من يستخدمها لإلقاء التحية ( أي الوداع).
